FirstVoices Language Archiving Tool HOME        GAMES    MEMBERSHIP    LOG IN    HELP FirstVoices Language Archiving Tool
FirstVoices Language Archiving Tool FirstVoices Language Archiving Tool
FirstVoices Language Archiving Tool Hlg̱aagilda X̱aayda Kil Welcome Page

 About Our Language

Ga ḵ'aayas gina g̱ii guudang.ngaay hlkuuxiidas ga x̱aayda kil g̱aayas idsda siing.gwag̱ad gyin x̱aayda kil idsda gaagu g̱as ga. x̱aayda yahk'ii sg̱wanang giyuu id sdaahl. Gaay g̱aaganuu Hlg̱aagilda X̱aayda Kil Naay g̱aasdl gan.

The concern of the Elders is that once the fluent Haida speakers pass away the Haida language would be lost from us. We wish to remain true Haida always. This is why the Skidegate Haida Language House opened.


The Skidegate Haida Language app is a media-rich bilingual dictionary and phrase collection comprised of words and phrases archived at the online Aboriginal language database FirstVoices.com.
Free Download on iTunes


Click arrow to to hear a welcome greeting in the Hlg̱aagilda X̱aayda Kil Language.
Hlg̱aagilda X̱aayda Kil Alphabet
a
Play Sound Show Words that start with this character
aa
Play Sound Show Words that start with this character
aaw
Play Sound Show Words that start with this character
aay
Play Sound Show Words that start with this character
ah
Play Sound Show Words that start with this character
an
Play Sound Show Words that start with this character
ang
Play Sound Show Words that start with this character
aw
Play Sound Show Words that start with this character
ay
Play Sound Show Words that start with this character
b
Play Sound Show Words that start with this character
ch
Play Sound Show Words that start with this character
d
Play Sound Show Words that start with this character
dl
Play Sound Show Words that start with this character
g
Play Sound Show Words that start with this character

Play Sound Show Words that start with this character
h
Play Sound Show Words that start with this character
hl
Play Sound Show Words that start with this character
hll
Play Sound Show Words that start with this character
i
Play Sound Show Words that start with this character
ii
Play Sound Show Words that start with this character
j
Play Sound Show Words that start with this character
k
Play Sound Show Words that start with this character
k'
Play Sound Show Words that start with this character

Play Sound Show Words that start with this character
ḵ'
Play Sound Show Words that start with this character
l
Play Sound Show Words that start with this character
ll
Play Sound Show Words that start with this character
'l
Play Sound Show Words that start with this character
m
Play Sound Show Words that start with this character
n
Play Sound Show Words that start with this character
ng.
Play Sound Show Words that start with this character
o
Play Sound Show Words that start with this character
p
Play Sound Show Words that start with this character
s
Play Sound Show Words that start with this character
t
Play Sound Show Words that start with this character
t'
Play Sound Show Words that start with this character
tl
Play Sound Show Words that start with this character
tll
Play Sound Show Words that start with this character
tl'
Play Sound Show Words that start with this character
ts'
Play Sound Show Words that start with this character
u
Play Sound Show Words that start with this character
uu
Play Sound Show Words that start with this character
w
Play Sound Show Words that start with this character
x
Play Sound Show Words that start with this character

Play Sound Show Words that start with this character
y
Play Sound Show Words that start with this character

 Show Words that start with this character
Print Alphabet


Click Show Words that start with this character to access more words for this letter.

 Contact

ship@haidagwaii.net

 Keyboards

PC and Mac Installation Guide
Created by Chris Harvey - FirstVoices - Version 1.0

PC Keyman Installer
Created by Chris Harvey - FirstVoices - PC Version 8.0.1 (Windows NT, XP, 2000 & Vista)

Mac KeylayoutFile
Created by Chris Harvey - FirstVoices - Mac Version 1.0


disclaimer red feedback red conditions of use
First Peoples'  Heritage, Language & Culture Council© 2000-13 FirstVoices
phone: 250-652-5952 · Email: info@fpcc.ca
FirstVoices